哮

[xiāo]

тк. в соч.

1) рыча́ть; реве́ть

2) тяжело́ дыша́ть; сипе́ть

•

- 哮喘

* * *

xiāo

I гл.

1) (яростно) реветь; рычать; кричать

猛馬哮兮 ржут разъярённые кони...

2) (задыхаться и) хрипеть

傷鹹冷飮食而哮 задыхаться и хрипеть из-за солёной и холодной пищи

II сущ.

кит. мед. удушье (с хрипом); астма

哮之由於醋嗆者謂之醋嗆哮 удушье (астма) от захлебывания уксусом, называется уксусным удушьем